The United Nations Convention on the Rights of the Child
兒童有與家庭同住及擁有他們最好照顧的權利
Children have the right to be with their family or those who will care for them best
兒童有權得到足夠的食物及潔淨水
Children have the right to enough food and clean water
兒童有獲得合理水平生活的權利
Children have the right to an adequate standard of living
兒童有獲得照顧健康的權利
Children have the right to health care
有障礙的孩子有權獲得特別的照顧及康復治療
Disabled children have the right to special care and training
兒童有容許說母語及實踐本屬的宗教及文化的權利
Children must be allowed to speak their own language and practise their own religion and culture
兒童有遊玩的權利
Children have the right to play
兒童有獲得免費教育的權利
Children have the right to have free education
兒童有被安全保護及不被受傷、利用及忽略的權利
Children have the right to be kept safe and not be hurt, exploited or neglected
兒童絕對不能被利用成為廉價勞工及戰兵
Children must not be used as cheap and soldiers
兒童有從殘忍、疏忽及不公正待遇被保護的權利
Children have the right to protection from cruelty, neglect and injustice
兒童有權表達他自己的意見及達到表達自己的見解的權利
Children have the right to express their own opinions and to meet together to express their views

Comments